Patrick Descamps

During the Himalayan winter, a bear cannot fall asleep. He thinks too much and is in the doldrums. When a white monkey suggests him going to eat some honey at his aunt to change his ideas, a beautiful winter night opens upon them.

A thrilling mystery that unfurls in the alleys and on the rooftops of the French capital, Paris, over the course of one adventurous evening.

Police officer Tom Faber was found shot to death in his car behind the stadium. Inspector Hastert (André Jung) from the criminal police leads the investigation and searches for the murderer together with Olivier (Jules Werner), the brother of the murdered man, who is also a police officer. After an initial clue that led to the drug milieu, a prostitute appears who is said to be in a relationship with Tom and who has given him a key to a place where something important is hidden. It turns out that in a locker in the sacristy of the National Library is a file with documents that indicate Tom was on the trail of an influential businessman's sordid dealings before his death. But Olivier still doesn't see what lies behind the dead end of the investigation...